Transcription dramatique d’un conte japonais de Akira Saneto. Une version sombre et inattendue du conte “La belle et la bête”. Sans le mythe trompeur du bonheur illusoire avec monstre transformé finalement en prince charmant. Yoko est belle mais aveugle. Parce qu’elle est aveugle, elle se laisse séduire par la tendresse de Danemon, monstre hideux. Forces obscures, interdits du désir et leur transgression. Yoko et Danemon s’aiment. Fable troublante et tragique. Danemon sait qu’il perdra Yoko lorsqu’elle pourra le voir. Mais il va cependant cueillir pour Yoko “la fleur bleue comme les yeux du dragon” qui lui rendra la vue. Sans même vouloir échapper à la haine du père de Yoko qui le pourchasse et le tue. Yoko reste seule avec l’enfant qu’elle porte…

Éditions Cahiers du Soleil Debout / Lansman (1985)

Création à Lyon en mars 1985 par le Théâtre des Jeunes Années / Centre dramatique national (TJA/CDN)

Texte Akira Saneto / Transcription dramatique Maurice Yendt / Mise en scène Maurice Yendt, Michel Dieuaide / Scénographie et costumes Danièle Rozier / Maquillage et masques Élisabeth Jalby / Collage musical Michel Dieuaide / Éclairages Jean-Jacques Monier, Jacques Salardenne / Bande son Jacques Salardenne / Avec Francine Abry, Michel Cordes, Alain Gandy, Michel Dieuaide, Marie-Cécile Dussert, Philippe Guini / Réalisation des costumes Gilberte Maspero, Jacky Mouvant / Réalisation du décor Bernard Aujogue, Patrick Bousquet de Rouveix avec la collaboration technique de Michèle Couvert, Jérôme Martin, Jean-Marie Remuet, Michel Remuet, Jean-Paul Rondet, Patrick Tardy, Patrick Tourrel / Direction technique Jacques Salardenne / Régie générale Jean-Jacques Monier / Création mars 1985 au TJA / CDN – Lyon  / Reprise et tournées en France : 1985-1986 Lyon (RITEJ), Caen (Théâtre Municipal), Saint-Denis (Théâtre Gérard Philipe), Villeneuve d’Ascq (La Rose des Vents), Cergy Pontoise (Centre d’Action Culturelle), Corbeil-Essonnes (Centre d’Action Culturelle), Vénissieux  (Théâtre Municipal), Lyon (Théâtre des Jeunes Années) – 1988 Lyon (Théâtre des Jeunes Années) / Tournées à l’étranger : 1985 Rome / Italie (Ambassade de France, Ente Teatrale Italiano) – 1986 Genève / Suisse (Théâtre de Carouge, Théâtre Am Stram Gram)