Un anti-conte de fées qui commence de façon trompeuse par “Il était une fois…” et qui s’achève par “Le temps change… je crois que nous aurons une embellie”. Les existences entrecroisées d’un couple d’enfants, Nelly et Mathias, et d’un couple d’adultes ordinaires, “Elle“ et “Lui“, qui sont probablement, dix ou quinze ans plus tard, Nelly et Mathias devenus grands. Mais rien n’est définitif, rien n’est sûr au pays des idées reçues où d’inquiétantes bonnes fées s’empressent autour des berceaux et où les “lions de sable” tapent brutalement du poing sur la table pour perpétuer la comédie des sexes, pour verrouiller le carcan des rôles obligés que la société impose, dès l’enfance, aux hommes et aux femmes. Pourtant le pouvoir des lions n’est rien d’autre qu’un pouvoir de sable pouvant facilement s’effriter. Et bientôt “Elle” ne le supporte plus.

Éditions Cahiers du Soleil Debout / Lansman (1978)
S. Fisher Verlag – Frankfurt am Main (Sandlôwen)

Création à Lyon par le Théâtre des Jeunes Années (TJA), Centre Dramatique National pour l’Enfance et la Jeunesse (préfiguration) le 30 novembre 1978 au Théâtre du Huitième

Texte Maurice Yendt / Mise en scène Maurice Yendt, Michel Dieuaide / Scénographie et costumes Création collective / Musique originale Robert Suhas, interprétée par le groupe Sphéroé (Rido Bayonne, Patrick Garel, Gérard Maimone, Michel Perez) / Avec Sylvie Cabel, Djami Chêne, Michel Dieuaide, Philippe Dormoy, Henri Osinski, Christian Ruché, Daniel Pouthier, Joëlle Souptès, Ugo Ugolini / Réalisation des costumes Nicole Escoffier, Gilberte Maspero / Réalisation du décor et des accessoires Jean-Pierre Grosset, Jacques Houdin, Romain Le Levreur, Yvan Pellecuer avec la collaboration des machinistes et des électriciens du Théâtre du Huitième / Éclairages Jean-Claude Cariat, Gilbert Monedero, Georges Souloumiac / Création novembre 1978 au Théâtre du Huitième à Lyon / Reprise et tournées en France : 1979 Lyon (RITEJ), Annecy (Centre d’Action Culturelle) Beauvais (Théâtre Municipal), Chambéry (Maison de la Culture), Saint-Etienne (Maison de la Culture), Saint-Denis (Théâtre Gérard Philipe), Mâcon (Centre d’Action Culturelle), Bourg en Bresse (Théâtre Municipal) / Tournées à l’étranger : Octobre 1979 Berlin, Halle / Allemagne-RDA (“Berliner  Festtage”) – Février-mars 1980 Townsville, Sydney, Melbourne, Adélaïde / Australie (Festival d’Adélaïde)

Nouvelle version en 1993 à Lyon au Théâtre des Jeunes Années / Centre Dramatique National (TJA) dans une mise en scène de Michel Dieuaide

Texte Maurice Yendt / Mise en scène Michel Dieuaide / Scénographie et costumes Danièle Rozier / Avec Francine Abry, Sylvain Bolle-Reddat, Isabelle Cohadon, Alain Gandy, Corinne Méric, Yves Neff, Jacques Pabst, Vincent Puysségur / Création lumières Jean-Jacques Monier / Réalisation des costumes Raymond Bléger / Habilleuse Chantal Lhermet / Réalisation des masques Atelier Elisabeth Daynes / Réalisation des accessoires Angelina Herrero / Réalisation du décor Espace & Compagnie / Bande son et régie Patrick Tourrel / Régie lumière Michel Remuet, Jean-Paul Rondet / Régie plateau Michel Géraud, Thierry Ramain, Jean-Marie Remuet / Régie générale Jean-Jacques Monier, Jean-Pierre Grosset / Création octobre 1993 au TJA / CDN – Lyon  / Reprise et tournées en France : 1994-1995 Lyon (Théâtre des Jeunes Années, Biennale du Théâtre Jeunes Publics), Montreuil (Théâtre des Jeunes Spectateurs / CDN) / Tournée à l’étranger : 1995 Genève / Suisse (Théâtre Am Stram Gram)

Autres mises en scène professionnelles à l’étranger

Allemagne
1992 Berlin (Carrousel Theater / Intendant Manuel Schöbel) – « Sandlöwen » – Deutsch von Petra Wagner – Regie Michel Dieuaide
Canada
1980 Québec (Théâtre du Gros Mécano / Grand Théâtre de Québec) – « Les lions de sable » – Mise en scène Nicole-Marie Rhéault
Espagne
1979 Barcelone (Teatre U de Cuc) – « Els lleons de sorra » – Traduction Jordi Teixidor – Mise en scène Francesc Alborch
Suisse
1983 Lausanne (Théâtre du Levant) – « Les lions de sable » – Mise en scène André Fiaux