Madame Mère et Monsieur Père, couple de petits bourgeois, entourent leur fille Nelly d’une sollicitude aliénante. Ayant toujours peur qu’elle ne “marche à l’envers” ils enferment leur enfant dans le cadre de leur vie étriquée, de leurs aspirations médiocres, de leurs idées reçues et d’une éducation de plus en plus castratrice. A l’image de l’arbre unique du jardin, porteur d’une seule branche et d’une seule feuille, sans cesse taillé et retaillé par Monsieur Père. Obligée à longueur de journée à faire des gammes sur son piano, Nelly rêve de franchir le mur du jardin pour partir à la découverte des rues et des gens de la ville. Bientôt, à la frontière du rêve et de la réalité, elle entreprend un voyage au bout de la rue qui s’avère voyage au coeur de la vie. Malgré la présence du Garde-rue. A la rencontre de personnages réels ou fantasmés qui, tels Nam et Banjo Man, l’entraînent dans leur propre espace de liberté. “La marche à l’envers” est ainsi l’histoire rêvée d’une désobéissance au monde des adultes, d’une fugue de quelques heures, d’une rébellion portée par le désir de connaître. Nelly “petit d’homme” en évolution voudrait surtout être elle-même et essaie, par tous les moyens, d’échapper aux “grands” qui veulent lui dicter leur loi.

Editions Cahiers du Soleil Debout / Lansman (2000)

Création par le Théâtre des Jeunes Années (TJA) en février 1974 au Théâtre du Huitième à Lyon

Texte Maurice Yendt  / Mise en scène Maurice Yendt, Michel Dieuaide / Décor et costumes José Da Silva Melo / Musique Robert Suhas / Mouvements chorégraphiques Claude Decaillot / Avec Annick Anselme, Djami Chêne, Michel Béatrix, René Breuil, Michel Dieuaide, José Gagnol, Patrice Kahlhoven, Françoise Lervy, Marielle Créac’h, Henri Osinski, Elisabeth Paturel, Marcel Sylvestre / Régie Sylvain Provost / Costumes réalisés par Nicole Bize / Réalisation technique de l’équipe du Cothurne sous la direction d’André Vigouroux avec la collaboration de Sylvain Provost et des techniciens du Centre Dramatique National de Lyon / Création février 1974 au Théâtre du Huitième à Lyon / Reprise et tournées : 1974-1975 Mâcon (Centre d’Action Culturelle), Aubervilliers (Théâtre de la Commune / CDN), Beauvais (Théâtre Municipal), Rennes (Maison de la Culture), Lyon (Théâtre du Huitième), Epinay-sur-Seine (Centre Culturel) / Spectacle programmé par Paul Puaux au XXVIIIème Festival d’Avignon (Théâtre municipal) / Tournée à l’étranger : 1974 Francfort / Allemagne (« Festival Experimenta 5 »)

Nouvelle présentation en février 2001 à Lyon au Théâtre des Jeunes Années / Centre dramatique national (TJA / CDN-Lyon)

Texte et mise en scène Maurice Yendt / Scénographie et costumes Danièle Rozier / Musique Robert Suhas / Avec Christian Auger, Pierre Blain, Laura Desprein, Françoise Fouquet, Philippe Guini, Nicole Mouton, Jacques Pabst / Direction technique Jean-Pierre Grosset / Réalisation des costumes Costumessa, Nicole Escoffier / Réalisation du décor Acte 48, Jean-Pierre Grosset, Gilles Simon-Perret avec la collaboration technique de Michel Remuet, Stéphane Descombes, Patrick Tourrel, Michel Géraud, Jean-Marie Remuet / Création février 2001 au TJA / CDN – Lyon / Reprise et tournées : 2001 Lyon (Biennale du Théâtre Jeunes Publics), 2002-2003 Lyon (Théâtre des Jeunes Années), Colombes (L’Avant-Seine Théâtre), Aix-les-Bains (Théâtre Municipal), Saint Chamond (Théâtre Municipal)

Autres mises en scènes professionnelles en France et à l’étranger

France
1988 Caen (Théâtre du Gros Caillou, CDN / Direction Yves Graffey) – Mise en scène Yves Graffey
République Tchèque
1992 Karlovy Vary – « La marche à l’envers » – Traduction Ivan Smatlik – Mise en scène Igor Stansky