La surface du lac est aujourd’hui tranquille. Pourquoi la visiteuse vient-elle la déranger avec des questions insistantes? Quel trait commun y a t-il entre la vie d’une certaine Cosette, le football que l’on célèbre tous les dimanches et un enfant de huit ans, esclave du travail dans un atelier du Pakistan ? La surface du lac est tranquille. Pourquoi venir la troubler? La vie est belle quand on ne voit que le bon côté des choses. Faut-il laisser parler le cœur ou la raison? Faut-il s’adresser au cœur ou à la raison ? La règle du jeu s’impose à tous et à l’arbitre. Faut-il changer l’arbitre? Faut-il changer la règle du jeu? À chacun de se forger une opinion… Une pièce en forme de nouvelles entrecroisées pour une dénonciation de l’exploitation des enfants par le travail. Une écriture impressionniste directement ancrée dans l’actualité et la condition de ces milliers de jeunes à qui l’on continue de voler leurs enfances… autour de ces questions qui nous viennent aussi du plus lointain de notre mémoire littéraire (Hugo, Malot, Zola, Dickens…)

Éditions Cahiers du Soleg Debout / Lansman (2000)
Éditions SCEREN, CRDP Lyon dans l’ouvrage « Théâtre contemporain et jeune public » dirigé par Catherine Ailloud-Nicolas (2003)

Création à Lyon en novembre 1998 par le Théâtre des Jeunes Années / Centre dramatique national (TJA/CDN)

Texte Maurice Yendt / Mise en scène Michel Dieuaide / Scénographie et costumes Danièle Rozier / Lumières Michel Paulet / Avec Alain Blazquez, Isabelle Rouabah, Vincent Puysségur / Direction technique Jean-Pierre Grosset / Réalisation des costumes Gilberte Maspero, Jacky Mouvant / Réalisation du décor Acte 48, Jean-Pierre Grosset, Gilles Simon-Perret avec la collaboration technique de Michel Remuet, Stéphane Descombes, Patrick Tourrel, Pierre Dureisseix, Marc Fintzi, Michel Géraud, Thierry Ramain, Jean-Marie Remuet / Création novembre 1998 au TJA / CDN – Lyon / Reprise : 1999 Lyon (Biennale du Théâtre Jeunes Publics)

Nouvelle présentation (version itinérante) proposée de septembre 1999 à mars 2001

Texte Maurice Yendt / Mise en scène Michel Dieuaide / Scénographie et costumes Danièle Rozier / Régie générale Stéphane Descombes / Avec Alain Blazquez, Francine Lorin-Blazquez, Vincent Puysségur / Création septembre 1999 d’une version itinérante (nouvelle scénographie) proposée de septembre 1999 à mars 2001 dans les établissements scolaires (collèges et lycées) et le milieu associatif (MJC, centres de loisirs, bibliothèques de l’agglomération lyonnaise et à Vienne (Théâtre de Vienne)